7 canciones de hip-hop que samplean canciones de heavy metal

Foto: Paul Natkin/WireImage

Con la reciente colaboración de los raperos Post Malone y Travis Scott con Ozzy Osbourne en la canción "Take What You Want", hubo mucha gente que se asombró de algo así, más que nada aquellos que desconocen las conexiones de Post Malone con el mundo del heavy metal. Sin embargo, raperos usando elementos de heavy metal está lejos de ser algo nuevo.

Con la explosión del hip-hop en ambas costas de los Estados Unidos, no pasó mucho tiempo hasta que artistas del hip-hop y el rock comenzaran a tomar elementos unos de otros: las leyendas de la new wave Blondie llevaron al rap por primera vez a los más alto de los charts de Billboard en 1981 con su canción “Rapture”, los punks Beastie Boys terminaron convirtiéndose en uno de los artistas más grandes del género durante los ochentas, en 1984 Time Zone incluyó al ex Sex Pistols John Lydon en su canción “World Destruction”, y en 1986 el grupo Run-DMC colaboró con Aerosmith en “Walk This Way”. Pero para el texto del día de hoy, vamos a mencionar que la explosión del hip-hop en los ochentas coincidió con la época dorada del thrash en los Estados Unidos, por lo que no pasó mucho tiempo hasta que ambos géneros comenzaran a tener puntos de contacto, más que nada gracias a Rick Rubin, quien comenzara haciéndose conocido como productor de artistas de hip-hop como LL Cool J y Run-DMC (siendo el que les sugirió hacer “Walk This Way”) pero que en 1986 produjo Reign In Blood de Slayer. Es a partir de este punto que empezarían a darse varias ocasiones de contacto entre el metal y el hip-hop, con Anthrax haciendo “I’m The Man”, inspirada por los Beastie Boys, y el rapero Sir Mix-a-Lot colaborando con Metal Church para hacer su versión de “Iron Man” de Black Sabbath.

En esta ocasión, vamos a ver algunos casos de artistas de hip-hop sampleando canciones de heavy metal, yendo desde el principio hasta el presente. Obviamente habrá ejemplos mucho más conocidos de este tipo, pero teníamos ganas de mezclar tanto ejemplos conocidos como algunos que no lo son tanto pero que son interesantes por las canciones que utilizaron.

Public Enemy sampleando a Slayer

En 1988 Public Enemy publicaron su segundo álbum It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back. Aunque el hip-hop metiéndose en temáticas sociales no era algo necesariamente nuevo para esa época (con Grandmaster Flash & The Furious Five dando uno de los primeros ejemplos de ello con "The Message" en 1982), este fue uno de los primeros álbumes que puso mensajes explícitamente políticos en sus letras, con el rapero Chuck D haciendo constantes referencias a la brutalidad policial, el poder negro y la Nación del Islam. Sus rimas estaban acompañadas por un intrincado trabajo de producción, siendo el productor ejecutivo Rick Rubin. El décimo track del álbum, “She Watch Channel Zero?!”, es una crítica al poder de la televisión (que obviamente por esa época era el principal medio de comunicación) sobre la gente, alejándola de la realidad que la rodea. La particularidad de la canción es que la base utiliza el riff principal de “Angel of Death” de Slayer, justamente una canción producida por Rick Rubin, mezclada con “Funky Drummer” del padrino del funk James Brown.

Como nota final, la segunda canción del álbum,"Bring The Noise", menciona a las leyendas del thrash Anthrax, y poco después Anthrax terminarían haciendo su propia versión de la misma, marcando otro gran punto de contacto entre ambos géneros.

Ice-T sampleando a Black Sabbath

Ice-T es considerado uno de los pioneros del gangsta rap, con líricas relacionadas con el mundo criminal. Influenciado por Schooly D, otro pionero del género, Ice-T terminaría creando una de las canciones más influyentes del gangsta rap con "6 'N the Mornin'" en 1986, acerca de un hombre escapando de la policía. En 1990, su cuarto álbum O.G. Original Gangster incluyó "Midnight", una precuela a aquella canción, relatando lo que llevó a que el hombre fuera perseguido por la policía.

"Midnight" samplea dos canciones de rock: la base de batería proviene de "When the Levee Breaks" de Led Zeppelin, con su sonido pesado de batería que ha sido sampleado cientos de veces, y por el otro lado el riff principal de "Black Sabbath" de, obviamente, Black Sabbath. En este caso la mezcla del riff es mucho más sutil y menos obvia que en el ejemplo anterior de Public Enemy, pero sigue siendo muy notoria, creado la atmósfera oscura perfecta para un relato sobre la vida en las calles.

Cabe destacar que la relación de Ice-T con el heavy metal es muy conocida: este álbum fue la primera introducción de Body Count, el proyecto de heavy metal del rapero que más tarde causaría un gran escándalo con su canción "Cop Killer", que salió poco antes de los disturbios de Los Ángeles de 1992 causados por la decisión de declarar inocentes a los policías involucrados en el caso de brutalidad policial contra Rodney King. Además, su canción "Colors", sería versionada por el grupo de groove metal Machine Head en el álbum The More Things Change... .

Three Six Mafia sampleando a Cradle of Filth (haciendo un cover de Sisters of Mercy)

Originarios de la ciudad de Memphis, Tennessee, Three Six Mafia son considerados una de las bandas más importantes en el desarrollo tanto del sonido del rap de Memphis (basado en el minimalismo y las atmósferas oscuras y siniestras, tendiendo a un sonido de baja fidelidad) como del horrorcore, un estilo lírico enfocado en la violencia más explícita, con numerosas referencias al gore y al satanismo.

Siendo que "atmósferas oscuras", "minimalismo", "satanismo" y "sonido de baja fidelidad" son exactamente los mismos términos que uno usaría para describir los elementos más usados en el black metal, no es sorpresa que haya ciertos puntos de contacto entre ambos géneros. Uno de ellos se dio en el año 2002, cuando DJ Paul y Juicy J, siguiendo la tradición del grupo de tener gran cantidad de proyectos paralelos, colaboraron con el rapero Fiend para formar Da Headbussaz, proyecto que lanzó su único álbum Dat's How It Happen to'M ese mismo año.

La tercera canción del álbum, "U See We Poe", samplea "No Time To Cry" de Cradle of Filth, canción originalmente de las leyendas góticas Sisters of Mercy e incluida en el EP Bitter Suites to Succubi de 2001. Aunque Cradle of Filth no sean de las bandas más respetadas por el fan promedio del black metal y estemos hablando de un cover y no una canción original (algo que vamos a incluir en la siguiente entrada), es en verdad interesante cómo la elegancia gótica de las guitarras acústicas se mezcla con letras acerca de consumir drogas y jarabe para la tos mezclado con Sprite. Además, Three Six Mafia es un grupo mainstream, lo que lo hace más particular con respecto a usar una canción de los británicos como base.

SickTanicK sampleando a Cradle of Filth

SickTanick es un rapero perteneciente a la escena del horrorcore, y quien usa constantemente referencias al satanismo y a la violencia, rompiendo biblias en vivo y golpeándose con el micrófono hasta quedar ensangrentado. No es raro que SickTanick tome elementos de heavy metal, habiendo sampleado a artistas como Slayer y Nine Inch Nails. Pero en 2008 hizo una de sus mezclas más particulares, al usar la canción "Gilded Cunt" de Cradle of Filth, del álbum Nymphetamine, para su propio canción "Bred To Kill". 

Originalmente un adelanto de su álbum The White Man Is The Devil (título que se puede interpretar de varias maneras, siendo que SickTanick es blanco), el álbum se terminó cancelando, dejando a esta canción donde el rapero menciona a Cannibal Corpse y se compara con un terrorista suicida como sólo un single.

Outerspace sampleando a Blind Guardian

Outerspace es un dúo proveniente de Filadelfia, parte de la escena del hip-hop independiente y conocidos por su asociación con el grupo Jedi Mind Tricks, uno de los más exitosos de los grupos de raperos independientes.

El tercer álbum de grupo, God's Fury (editado en 2008) incluye la canción "Lost Battles", que además de tener de invitado a Reef the Lost Cauze samplea "Mordred's Song" de los powermetaleros alemanes Blind Guardian, no sólo en los instrumentos sino también en la voz de Hansi Kürsch, toda una rareza al momento de utilizar canciones de heavy metal.

Pharaoh sampleando a Darkthrone

Saliendo de los Estados y ya entrando en la década del 2010, viajamos a Rusia para encontrarnos con el rapero Pharaoh. También conocido como Фараон, este rapero ruso se mueve en un estilo conocido como "cloud rap", que está relacionado con el sonido de Memphis del que hablábamos antes y que utiliza el sonido de baja fidelidad para crear atmósferas hipnóticas.

En su mixtape Uadjet (nombrado a partir de un dios del Antiguo Egipto) de 2014, Pharaoh utiliza un sorpresivo sample de la canción "Quintessence" de los blackmetaleros noruegos Darkthrone en su canción “Vinogradnyj Denʹ” (que puede traducirse como "Día de la Uva").

Gucci Mane y Kanye West samplean a Burzum

Y cerramos la lista del día de hoy con la que debe ser por lejos una de las mezclas más extrañas de estilos en la lista. En 2016, Gucci Mane editó su noveno álbum Everybody Looking, que llegó nada menos que al segundo puesto de los charts en los Estados Unidos y se convirtió en uno de sus álbumes más exitosos.

En la canción "P**** Print", que incluye como invitado a Kanye West, se utiliza un sample de la canción "Rundgang Um Die Transzendentale Säule Der Singularität" de Burzum, del álbum Filosofem. Este es por lejos el uso más sorpresivo de una canción en la lista, siendo que al menos en los otros ejemplos hablamos de estilos más agresivos, en algunos casos más "underground", y acá hablamos de un rapero ultra conocido.